that's the last straw

口语·表达忍无可忍
例句
He was late again, and that's the last straw—I'm firing him.
典故来源 源自谚语“压垮骆驼的最后一根稻草”,指一系列烦扰中最终让人无法忍受的事件。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

last [læst]
n. 末尾;最后;上个;鞋楦(做鞋的模型); vt. 经受住;到…之后;够用;足够维持(尤指某段时间); adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的; vi. 持续; adv. 上一次,最近一次;最后;
straw [strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西; adj. 稻草的,麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的,假想的;无价值的;

🔤 同首字母习语

talk is cheap
空话多,做事少
tip the scales
左右某种情况或决定的结果,通常是通过施加影响或增加权重来实现
talk nineteen to the dozen
口若悬河,滔滔不绝
The world is your oyster
鼓励某人一切皆有可能,世界充满机会,可以随心所欲。
take care
照顾好自己;保重
take the fifth
拒绝回答问题或给予任何信息,通常是因为害怕自己可能会被指控违法或引起麻烦。
浏览全部英文习语 ›