take a leaf out of someone's book

口语·建议学习
例句
You should take a leaf out of Sarah's book and study harder.
典故来源 源自书籍比喻,'从某人书中取一页'即模仿其行为,类似中文'照搬照抄'。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
leaf [lif]
n. 叶子;页;叶状的结构;金属薄片; vt.& vi. 翻书(报); vi. 生叶;
book [bʊk]
n. 书;卷;课本;账簿; vt.& vi. 预订; vt. 登记;(向旅馆、饭店、戏院等)预约;立案(控告某人);订立演出契约; adj. 书的;账簿上的;得之(或来自)书本的;按照(或依据)书本的;

🔤 同首字母习语

the more the merrier
人越多越热闹愉快
take the bull by the horns
勇敢面对困难或问题
turn back the clock
倒退,回到过去的时期
there are clouds on the horizon
有不好的迹象或问题即将发生
to make matters worse
雪上加霜
throw your hat into the ring
表示参与某项挑战或竞争,通常是在政治或职业领域
two heads are better than one
两人共同思考比一个人更好
tossup
无法预测的结果或决定
浏览全部英文习语 ›