don't hold your breath

口语·表示某事不太可能或不会很快发生
例句
He said he'll clean his room, but don't hold your breath.
典故来源 源自字面意思“屏住呼吸”,引申为不要期待某事很快发生,否则会憋死。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hold [həuld]
vt. 拿住,握住;保留,保存;扣留,拘押;容纳; vi. 拿住,握住;同意,赞成;保持不变;有效; n. 握住;保留;控制;
breath [breθ]
n. 呼吸;一口气;呼吸力;微量;

🔤 同首字母习语

dead meat
注定要完蛋;注定要失败或受到严厉的惩罚
Different kettle of fish
完全不同的另一回事,强调本质差异。
Don't count chickens before they hatch
不要对未确定结果的事情过早下结论或做假设,避免盲目乐观。
dead loss
彻底失败或完全不起作用的事物;毫无希望的情况;白白浪费的资源或精力
dropping like flies
大量人或物的迅速死亡或消失
drastic times call for drastic measures
在危急时刻需要采取激烈措施
day surgery
日间手术,即患者在同一天内入院和出院进行手术的医疗流程
dead wood
无用的人或事物,对团队或组织没有贡献
浏览全部英文习语 ›